ראשי

ברוכים הבאים לאתר ״כיווני הרוח״

כאן תמצאו מידע על ספרים שהוצאתי לאור בהוצאתי "הוצאת אהבה", תקשורים מתורגמים, תקשורים וחומרים מקוריים ששלחו לי כותבים ומתקשרים מישראל, חוברות מתורגמות לרכישה, סיפורי השראה ועוד.

למדתי תרגום בבית ברל. בשנת 1992, התחלתי לעבוד כמתרגמת. תרגמתי ספרי פסיכולוגיה עבור הוצאת "אח" ואחר-כך ספרי "עידן חדש" עבור הוצאת "מרקם" ועוד. בשנת 1998 החלטתי "לגדול" ולהפוך ממתרגמת פרילנס למוציאה לאור והקמתי את "הוצאת אהבה". הספרים שהוצאתי מצאו אותי ממש כפי שאני מצאתי אותם. כל אחד מהספרים שתרגמתי והוצאתי לאור גרם לי להתרגשות ולהתעצמות. 

בנוסף אני מתרגמת חומרים רוחניים לקהל הקוראים בעברית וכך התפתח אתר זה. הוא מוקדש ומיועד לשוחרי הרוחניות, לאנשים שמעוניינים לשפר את חייהם ואת חיי זולתם, ולצעוד בנתיב הצמיחה הרוחנית האישית. בכל חודש אני מתרגמת תקשורים ומאמרים רבים, אתם מוזמנים לתמוך בעבודה ובזמן שמושקעים בתרגום ולהעניק תמורה. אני מאמינה במערכת יחסים הדדית של נתינה וקבלה – קבלה ונתינה. 

אני מקווה שתמצאו כאן את שאתם מחפשים.

סמדר ברגמן

בכל בקשה, הארה וכן הלאה, אתם מוזמנים לשלוח לי מייל, לכתובת:

bergman.smadar@gmail.com

© סמדר ברגמן – כל הזכויות שמורות ~ חוק זכויות יוצרים חל על כל התרגומים והחומרים המקוריים הכלולים באתר זה.

אין להעתיק חומרים ותמונות מן האתר ללא רשות מפורשת ובכתב מבעלי הזכויות.

עיצוב באנר מקורי – עדי קדר – מנדליאלה

 תקנון האתר